Κομισιόν: «Συμπληρωμένο» και όχι «συμπληρωματικό» μνημόνιο

Ανακοίνωση… ορθής επανάληψης εξέδωσε η ελληνική αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, διευκρινίζοντας «προς αποφυγή παρεξηγήσεων» ότι η ορθή αναφορά στο κείμενο για τη συμφωνία στο Eurogroup είναι «συμπληρωμένο» και όχι «συμπληρωματικό» μνημόνιο συμφωνίας.

«Με την πλήρη εφαρμογή των προαπαιτούμενων που εκκρεμούν και την ολοκλήρωση των εθνικών διαδικασιών, η εκταμίευση της πρώτης δόσης θα πραγματοποιηθεί τον Ιούνιο (7,5 δισ. ευρώ). Με ένα συμπληρωμένο μνημόνιο συμφωνίας (σ.σ. στο αγγλικό κείμενο αναφέρεται ως supplemental Memorandum of Understanding) το οποίο πρόκειται να εγκριθεί σύντομα από το δ.σ. του ΕΜΣ θα ολοκληρωθεί το πλαίσιο υλοποίησης του προγράμματος» αναφέρει η Επιτροπή, σε ορθή επανάληψη της ανακοίνωσής της.

Νωρίτερα, η Κομισιόν έκανε λόγο για «συμπληρωματικό μνημόνιο συμφωνίας» που συνιστά προϋπόθεση προκειμένου να συμπληρωθεί το πλαίσιο για την υλοποίηση του συμφωνηθέντος προγράμματος.