Παραγγελία του ΑΠ για τη μετάφραση με χρονοδιάγραμμα του βουλεύματος της SIEMENS

Εντολή για την άμεση διαβίβαση του παραπεμπτικού βουλεύματος για την SIEMENS στο υπουργείο Εξωτερικών ώστε να μεταφραστεί έδωσε στον προϊστάμενο της Εισαγγελίας Εφετών Αθηνών Ισίδωρο Ντογιάκο η Εισαγγελέας του Αρείου Πάγου Ξένη Δημητρίου.

Με την παραγγελία της η κ. Δημητρίου ζητά από τον κ. Ντογιάκο να θέσει χρονοδιάγραμμα ολοκλήρωσης της μετάφρασης στην γερμανική και την γαλλική κατόπιν συνεννόησης που θα έχει ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας Εφετών με την αρμόδια υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών.

Να σημειωθεί πως μετά τον σάλο που δημιουργήθηκε από την επ’αόριστον αναβολή της δίκης για την σύμβαση “8002” που υπέγραψε το 1997 ο ΟΤΕ και η SIEMENS λόγω αμετάφραστου υλικού που δόθηκε στους αλλοδαπούς κατηγορούμενους, ο υπουργός Δικαιοσύνης Νικ. Παρασκευόπουλος κατέθεσε στην Εισαγγελέα του Αρείου Πάγου δύο αιτήσεις για την επιτάχυνση της εκδίκασης της υπόθεσης όπως και της συναφούς του πρώην υπουργού Μεταφορών κ. Μαντέλη .

Παράλληλα με διάταξη του ο αντεισαγγελέας του Αρείου Πάγου Γεώργιος Μπόμπολης έθεσε στο αρχείο την αίτηση αναίρεσης που υπέβαλε το πρώην στέλεχος του ΟΤΕ και κατηγορούμενος στην υπόθεση της “8002” Γιώργος Καραπλής, κατά της απόφασης για την αναβολή της δίκης.

Ο κ. Καραπλής ζητούσε από την Εισαγγελία του Αρείου Πάγου «να ασκήσει αναίρεση κατά της απόφασης του Τριμελούς Εφετείου Κακουργημάτων με την οποία κηρύχθηκε άκυρη η επίδοση του βουλεύματος του Συμβουλίου Εφετών στους αλλοδαπούς κατηγορουμένους».
Κατά τον κ. Μπόμπολη η απόφαση του δικαστηρίου έχει πλήρη και εμπεριστατωμένη αιτιολογία και ως εκ τούτου «δεν συντρέχει λόγος να ασκηθεί αναίρεση κατά της αναβλητικής απόφασης για την Siemens».