O Έτινγκερ… σκέφτηκε και ζητάει συγνώμη για τους «σχιστομάτηδες»

«Είχα τον χρόνο για να σκεφτώ την ομιλία μου και μπορώ τώρα να δω πως οι λέξεις που χρησιμοποίησα δημιούργησαν κακά συναισθήματα και μπορεί ακόμη και να πλήγωσαν ανθρώπους».

Ο Γερμανός επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γκίντερ Έτινγκερ ζήτησε σήμερα επισήμως συγγνώμη, με ανακοίνωσή του, για σχόλιά του που χαρακτηρίσθηκαν προσβλητικά από την κινεζική κυβέρνηση.

«Είχα τον χρόνο για να σκεφτώ την ομιλία μου και μπορώ τώρα να δω πως οι λέξεις που χρησιμοποίησα δημιούργησαν κακά συναισθήματα και μπορεί ακόμη και να πλήγωσαν ανθρώπους. Αυτό δεν ήταν πρόθεσή μου και θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για οποιοδήποτε ανάρμοστο σχόλιο», αναφέρει στην ανακοίνωσή του ο Έτινγκερ, ο οποίος ανήκει στους συντηρητικούς, ηγείται της ψηφιακής πολιτικής της ΕΕ και αναμένεται να αναλάβει τις δημοσιονομικές υποθέσεις.

«Τρέφω μεγάλο σεβασμό για τη δυναμική της κινεζικής οικονομίας — η Κίνα είναι εταίρος και σκληρός ανταγωνιστής», πρόσθεσε μια ημέρα αφού η Κίνα επέκρινε σχόλια που είχε κάνει ο Έτινγκερ τον περασμένο μήνα –είχε χρησιμοποιήσει την υποτιμητική λέξη «σχιστομάτηδες» για να περιγράψει τους Κινέζους– και για τα οποία είχε αρνηθεί να ζητήσει συγγνώμη.