Hellenic Train: Ο “νονός” αρνείται να υπογράψει
Και μετά την κατάθεση του στην Εξεταστική Επιτροπή εξακολουθεί να προκαλεί ο ισχυρός άνδρας της Hellenic Train Μαουρίτσιο Καποτόρτο, ο οποίος σύμφωνα με τον πρόεδρος της Επιτροπής Δημήτρη Μαρκόπουλο απέστειλε επιστολή βάση της οποίας “αρνείται να υπογράψει τη σχετική κατάθεση του επικαλούμενος την ποιότητα της διερμηνείας.”!
Σύμφωνα με το άρθρο 233 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας, όπως είπε ο πρόεδρος της Επιτροπής “ο ύποπτος ή ο κατηγορούμενος έχει δικαίωμα να ασκήσει αντιρρήσεις κατά της απόφασης με την οποία κλήθηκε, ότι δεν είναι αναγκαία η παροχή διερμηνείας, η όταν η ποιότητα της διερμηνείας δεν είναι επαρκής. Επί των αντιρρήσεων αποφασίζει κατά την διαδικασία ο εισαγγελέας, κατά την κυρία ανάκριση το δικαστικό συμβούλιο, και κατά την κυρία διαδικασία το δικαστήριο. Σύμφωνα με το 145, του Κανονισμού της Βουλής εξεταστικές επιτροπές έχουν όλες τις αρμοδιότητες των ανακριτικών αρχών καθώς και του εισαγγελέα πλημμελειοδικών.”.
Επομένως, πρόσθεσε “κατά ανάλογη εφαρμογή του άρθρου 233 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας, η Επιτροπή μας μπορεί να αποφασίσει επί των αντιρρήσεων που εξέφρασε εγγράφως ο μάρτυρας Καποτόρτο, διευθύνων σύμβουλος της Hellenic Train”.
“Επειδή θεωρούμε ότι τέτοιου είδους ενέργειες εκ μέρους του κύριο Καποτόρτο δυσχεραίνουν ξεκάθαρα το έργο της επιτροπής μας και ενδεχομένως υποκρύπτουν σκοπιμότητα, κάποιου είδους σκοπιμότητα, ενδεχομένως να λειτουργούν και παρελκυστικά”, ο κ. Μαρκόπουλος κατέθεσε πρόταση, η οποία έγινε ομόφωνα αποδεκτή σύμφωνα με τη οποία θα ζητηθεί από τους δύο διερμηνείς, “που ανέλαβαν την μετάφραση, κατά τη διάρκεια της μαρτυρικής καταθέσης του κ. Καποτόρτο, και που ορκίστηκαν ενώπιον της Επιτροπής και στις δύο σχετικές συνεδρίασεις, ότι θα μεταφράσουν με ακρίβεια και με πιστότητα όλων όσων θα ειπωθούν κατά τη συζήτηση, χωρίς να προσθέσουν ή να αποκρύψουν τίποτα, να έρθουν οι μεταφραστές να υπογράψουν τα σχετικά πρακτικά, και αν χρειαστεί να ξανακούσουν το ηχητικό υλικό των εν λόγω συνεδριάσεων. Δηλαδή αν χρειαστεί να το ξανακούσουν”.
