Ακόμα και οι ίδιοι οι Ιάπωνες δυσκολεύονται να διαβάσουν τα ονόματά τους
Ακόμα και τα ονόματα που αποτελούνται από μόνο έναν χαρακτήρα, όπως τα 颯 και 杏, έχουν πολλές πιθανές αποδόσεις. Και όσοι έμαθαν τα ιαπωνικά ως μητρική γλώσσα συχνά αγανακτούν με τα ονόματα της νέας γενιάς, αφού κανείς δεν μπορεί να μαντέψει…