Τσικνοπέμπτη και Καθαρά Δευτέρα έγιναν… Chikno Thursday και Clean Monday σε βιβλίο αγγλικών της…
Η μετάφραση της Τσικνοπέμπτης ως Chikno Thursday είναι που προκαλεί περισσότερα χαμόγελα, καθώς ξενίζει η επιλογή να μεταφραστεί στα αγγλικά μόνο η Πέμπτη και να αποδοθεί με greeklish το πρώτο συνθετικό «τσίκνο»
Chikno…