Σταύρος Μονεμβασιώτης 莫思达

下个月，中国驻希腊大使肖军正先生的任期将结束。他在加强中希关系和促进贸易与商业往来方面做出了重要贡献。 在纪念中华人民共和国成立75周年的活动上，他提到了中国经济的稳步增长，强调欧盟与中国需要通过对话和磋商，建设性地解决双方在提高中国电动汽车关税方面的分歧。…

Τον ερχόμενο μήνα λήγει η θητεία του Κινέζου Πρέσβη στην Ελλάδα κ. Σιάο Τζουντσένγκ, ο οποίος συνέβαλε σημαντικά στην ενίσχυση των σινοελληνικών σχέσεων και στη διευκόλυνση των εμπορικών και επιχειρηματικών συναλλαγών. Με αφορμή εκδήλωση…

文化外交在由中希投资者协会与雅典音乐学院、雅典国家交响乐团以及媒体赞助商《中国日报》共同举办的音乐会中找到了最佳表达形式。以“中秋节”为契机，36位来自中国和希腊的杰出年轻音乐家演奏了伟大作曲家的作品，证明了音乐的语言没有边界，能够将不同的民族团结在一起。…

Η πολιτιστική διπλωματία βρήκε την καλύτερη έκφραση της στη συναυλία που διοργάνωσαν η Ένωση Επενδυτών Κίνας-Ελλάδας μαζί με το Ωδείο Αθηνών, την Κρατική Ορχήστρα Αθηνών και χορηγό επικοινωνίας την China Daily Voice. Με αφορμή τη "Γιορτή…

中国公民每年有5万美元的限额用于向海外转移资金。这个金额适用于个人和公司，涉及从授权银行购买外汇的交易。 如果公民或公司希望超过此金额，他们必须向国家外汇管理局（SAFE）申请，并提供证明交易合法性的必要文件。 此外，海外ATM取款也有限额。年度限额为100,000人民币（约13,700美元）。 中国采取这些措施是为了限制非法资金流动、逃税和非法活动的资助。…

Οι Κινέζοι πολίτες έχουν ετήσιο όριο 50.000 δολάρια ΗΠΑ για μεταφορές κεφαλαίων στο εξωτερικό. Αυτό το ποσό ισχύει τόσο για φυσικά πρόσωπα όσο και για εταιρείες και αφορά την αγορά ξένου συναλλάγματος, από τράπεζες που είναι…

合作是最好的选择，中国商务部长表示，在欧洲联盟对中国采取的电动汽车相关措施的会议上，以及全球其他地区的总体趋势下。 合作对于中国和欧盟的汽车行业发展至关重要，中国商务部长王文涛在中欧电动汽车（EV）产业链圆桌会议上表示。会议有来自近30个欧洲和中国的电动汽车、电池、零部件行业的官员和多个行业协会参加。…

Η συνεργασία είναι η καλύτερη επιλογή, δηλώνει ο Κινέζος υπουργός Εμπορίου, στο πλαίσιο συνάντησης για τα μέτρα που έλαβε η Ευρωπαϊκή Ένωση προς την Κίνα σε σχέση με τα ηλεκτρικά οχήματα, αλλά και γενικότερα τις τάσεις που επικρατούν στον…

在中国，手机已成为学生日常生活中不可或缺的一部分，影响着学习过程和他们的社交关系。近年来，学生中广泛使用手机在学校里引发了争议，教育者、家长和相关部门正努力寻找合适的平衡点。 一方面，手机为学生提供了丰富的信息和教育应用，有助于学习。学生可以用手机查找信息、观看教育视频，并与同学就学业进行沟通。此外，在紧急情况下，手机是学生和家长之间即时沟通的工具。…

Στην Κίνα, το κινητό τηλέφωνο έχει εξελιχθεί σε αναπόσπαστο κομμάτι της καθημερινότητας των μαθητών, επηρεάζοντας τόσο τη μαθησιακή διαδικασία όσο και τις κοινωνικές τους σχέσεις. Τα τελευταία χρόνια, η ευρεία χρήση των κινητών τηλεφώνων…