Η τιμή και η… μετάφραση

OLAFios

19 Νοεμβρίου 2013, 2:33 πμ
Share

Δελτίο τύπου ERMIS, Πάνος Βατσής, πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής…

«Η μεγάλη αύξηση του αριθμού των συμμετοχών και φέτος, δείχνει πως η αγορά στηρίζει και αγαπάει τον θεσμό των Ermis Awards». Αγαπητέ, το σωστό που έπρεπε να πεις είναι ότι το κατέβασμα των τιμών συμμετοχής έφερε το αποτέλεσμα. Και συνεχίζει: «Ανυπομονούμε να έρθει η ημέρα της τελετής»…  Εμείς αυτό το “Ανυπομονούμε” το μεταφράζουμε «να γίνουν για να φεύγω για Λονδίνο»…

Κι έτσι είναι!

 

Δείτε συχνότερα άρθρα από την 1VOICE στην αναζήτηση
Προσθήκη 1voice.gr on Google
#Tags

VOICE Στήλες

VOICE Επικαιρότητα

VOICE Επιχειρήσεις

VOICE Αγορές